Use the brackets in the kit to secure the cooler to the body. Bolt a bracket loosely to each corner of the cooler, then attach the brackets to the car. You may be able to attach them to the main radiator mountings or you may have to drill holes in the body. Bolt the brackets in place and tighten all bolts.
The oil in your engine needs to be kept at an optimum temperature so it can still carry heat...