Disconnect the battery to avoid any short circuits. Find the speaker wires where they emerge from the radio/ cassette unit. Identify the input terminals on the fader switch and then join the wires from the left- and right-hand channels of the cassette unit to their respective terminals on the fader switch.
The standard twin-speaker car stereo system has one obvious drawback. If you mount the speakers ...