Hold a jar under the drain plug or tap, and loosen the plug or tap.
In many ways a diesel engine is less complicated than a petrol engine, with greater reliability ...