On nylon-covered cables use a silicone lubricant.
If your car has a cable-operated clutch and you find that the gears are difficult to engage, the...