When the locknut is freed, mark the end of the ball-joint body and thread with a dab of brightly coloured paint as a guide when replacing.
Track-rod-end ball joints are not adjustable on later cars. If they wear, you must replace them....