Often the cylinder can be removed with the pipes still in place - as shown - if they are long enough to let you move it to one side. Take care not to drop washers. Check any seal between it and the servo unit.
If a master cylinder is leaking replace it. The cylinder is usually mounted on the bulkhead sepa...