Coolant in a sealed system does not evaporate to the atmosphere, and should never need topping up.
In a fully sealed cooling system, the cap on top of the radiator is not usually opened for toppin...