On some SU pumps a single two-way valve on the diaphragm controls the flow.
If a car stops and has not run out of petrol, check whether there is petrol in the carburettor....