Separating the joint with a wedge can damage the rubber dust excluder - so be careful.
Track-rod-end ball joints are not adjustable on later cars. If they wear, you must replace them....